Ingresa a Microsoft Teams y en la sección de "Equipos" , del lado derecho encontrarás la opción de "unirse a un equipo o crear uno".

Posteriormente, aparecerá una opción para unirse a un equipo a través de un código, solo basta capturarlo y darle clic en "Unirse al equipo".